Atlantis gag question

Hello,
remember the adventurer strips?
When Max says on the first panel of the Atlantis comic strip that Sam sounds like an old thespian, Sam responds that he doesn´t remember dating within its gender. What does he mean with that??